Ruby On Rails in UA/Программирование на ROR/Помогите ПЛИЗ!!!!/RE: Помогите ПЛИЗ!!!!

вопрос из этой книги!
Читаю Learn To Program Ruby в переводе.
Там есть упражнение:

Напишите программу "Глухая бабуля". Что бы вы ни говорили бабуле (чтобы вы ни вводили с консоли), она должна отвечать: АСЬ?! ГОВОРИ ГРОМЧЕ, ВНУЧЕК!, если только вы не кричите ей (вводите слова заглавными буквами). Если вы кричите, она вас слышит (или по крайней мере думает, что слышит) и вопит в ответ: НЕТ, НИ РАЗУ С 1938 ГОДА! Чтобы сделать вашу программу действительно правдоподобной, пусть бабуля кричит каждый раз другой год; например, любой случайный год между 1930 и 1950. (Эта часть необязательная, и вам будет гораздо легче, если вы прочтёте раздел о генераторе случайных чисел в Ruby в конце главы о методах.) Вы не можете остановить разговор с бабулей, пока не прокричите ПОКА. Подсказка: Не забывайте о chomp! 'ПОКА'с символом Enter это не то же самое, что 'ПОКА' без него! Подсказка 2: Попробуйте обдумать, какие части вашей программы должны происходить снова и снова. Все они должны находиться внутри цикла while.


Не могу составить правильно алгоритм и из-за этого выходит неправильно работающий код:
puts 'Так что ты там сказал, внучек?' vnuk = gets.chomp while vnuk != vnuk.upcase puts 'Я глухая! Громче!' vnuk = gets.chomp end while vnuk == vnuk.upcase years = ['1930','1931','1932','1933','1933','1934','1935','1936','1937','1938','1939','1940','1941','1942','1943','1944','1945','1946','1947','1948','1949','1950'] puts 'НЕТ, НИ РАЗУ C ' + years[rand(years.size)] +' ГОДА!' vnuk = gets.chomp end while vnuk == 'ПОКА'.chomp vnuk = gets.chomp puts 'BYE BYE' end


же второй день ломаю голову, но не пойму как нужно расставить блоки. По-отдельности все выполняет а вот связать все вместе ну никак( ХЭЛП!