Ruby On Rails in UA/Программирование на ROR/routes/RE: routes

Ты не правильно прописываешь
map.forum_post_replay '/forum/:id/replay/:parent_id',:controller=>'forum',:action=>'replay'
ты должен был указать еще и контролер и екшин куда отправляешь пользователя

и попробоуй сгенерировать по своему роуту именованяй урл

view.rhtml

forum_post_replay_url(:controller => 'forum' ....и так далее вв параметрами)