Ruby On Rails in UA/Rails plugins и фичи/Наданный момент will_paginate вынесен в джем

Раньше вы инсталировали плагином из репозитория
svn://errtheblog.com/svn/plugins/will_paginate
В феврале 2008, он был перемещен в GitHub и старая верся уже не обновляется

По этому вы должны переключиться на
gem install will_paginate
После чего удалить плагин и добавить строчку в config/environment.rb:
require 'will_paginate'

Запомните это и обновите все ваши приложения.