Ruby On Rails in UA/Программирование на ROR/Настройка ror для apache 1.3/RE: Настройка ror для apache 1.3

Данное решение запуска РоР приложения применимо только для Apache-2.2 и старше:
http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_proxy.html#balancermember.

Для 1.3.x придется использовать внешний балансировщик.
Здесь можно почитать о способах использования монгрел-кластера:
http://mongrel.rubyforge.org/docs/mongrel_cluster.html

Связка будет в виде Apache -> proxy balancer -> mongrel cluster.
В качестве балансировщика можно использовать, например: Pen, Balance, Nginx.
(Статья по использованию Nginx: http://www.robbyonrails.com/articles/2007/02/01/goodbye-pound-hello-nginx)

Кстати, связка Apache2.2+mod_proxy_balancer+mongrel_cluster plugin используется на rubyonrails.org:
http://weblog.rubyonrails.org/2006/6/11/rails-system-back-on-track

Vladimir Kurnavenkov