По мотивам Как получить полный список дерикторый samba машины

Это даже не пост, а скорее резюме "злоключений" решения данной задачи для Debian Lenny/sid.

Проблемы начались после скачивания исходников и запуска:

sudo ruby extsetup.rb

Не находило: mkmf

Помогла установка пакета:
sudo apt-get install ruby1.8-dev

Небыло команды locate, чтобы поискать файлы. И хоть к делу ето не относится, но все равно пусть будет :-)
sudo aptitude install mlocate
sudo updatedb

Библиотеки для samba

sudo aptitude install libsmbclient-dev


После запуска простого скрипта

require 'smb'

сломалось с уведомлением
params.c:OpenConfFile() - Unable to open configuration file "/home/myhome/.smb/smb.conf":
        No such file or directory

cp /etc/samba/smb.conf /home/myhome/.smb/

После этого все почесному заработало. Спасибо Руслану за рекомендации и помощь :-)